„Proiectul Lazarus“ pleacă de la povestea reală a unui evreu ucis în Chicago, Lazarus Averbuch, după ce a reușit să scape de pogromul din Chișinău. Fascinat și intrigat de misterul din jurul morții lui, Vladimir Brick, personajul central al cărții, vrea să îi rescrie povestea. Continue reading …
din carti
„Autobiografia“, de José Luís Peixoto: magie pe hârtie
din carti
Apărută în Colecția „Anansi. World Fiction“ (Editura Pandora M), „Autobiografia“ este un roman inspirat din relația lui José Luís Peixoto cu laureatul Nobelului pentru literatură, José Saramago. Continue reading …
„Emigranţii“, „Austerlitz“, „Inelele lui Saturn“ – trei cărţi şi toate trei
din carti
Scrise de W. G. Sebald, cele trei romane au fost publicate de editura Art în 2014 („Inelele lui Saturn“), 2015 („Austerlitz“) şi 2019 („Emigranţii“). Aşteptăm cu nerăbdare şi traducerea romanului de debut, „Vertigo“! Continue reading …
„Darul lui Humbold“: (auto)ironie, umor, realism, cinism, tandreţe
din carti
Talentat, cu mult şarm şi la fel de mulţi bani, un fel de Picasso al literaturii, Charles Citrine este personajul principal din cartea lui Saul Bellow, roman apărut în 1975 şi distins cu Premiul Pulitzer. Continue reading …
„Vestita invazie a urşilor în Sicilia“: când urşii se omenesc la fel ca porcii lui Orwell
din carti
Konrad Lorenz s-ar fi supărat puţin aflând din cartea lui Dino Buzzati că urşii, în toiul unei ierni cumplite, migrează la câmpie, în loc să stea dospind în hibernare, ascunşi în bârloguri şi aşteptând duioasa primăvară. Continue reading …
„Din ce este făcut un măr“: „Şi lumina e încă atât de dulce ochilor!“
din carti
Apărută recent la Editura Humanitas, „Din ce este făcut un măr: convorbiri cu Shira Hadid“ este o lectură obligatorie pentru cei care ştiu şi au citit cărţile lui Amos Oz, dar şi pentru cei care vor să afle mai multe despre mecanismul secret a ceea ce se numeşte literatură, scris, poveste. Continue reading …
Herman Koch, „Cina“. Sau mai curând „Capcana“
din carti
Ultra lăudatul și de trei ori ecranizatul roman „Cina“ rămâne un succes de public și atât. Continue reading …
„Lumina de veghe“: în căutarea părinților pierduți
din carti
Scris de Michael Ondaatje, „Lumina de veghe“ (Ed. Polirom) este un roman despre ruptură, căutare, maturizare, iertare. Dar și o metaforă despre ceea ce sunt sau ar trebui să fie părinții în „noaptea“ copiilor, acele momente din viața lor când au cea mai mare nevoie de cei care i-au adus pe lume. Continue reading …