Post navigation

din online

„Buna dimineata, Pamant! Aici, Colonel Chris Hadfield!“

Onikouzou: „Cum e sa fii intr-o stare de gravitatie zero?“
Col. Chris Hadfield: „Magic. E ca si cand un duh ti-ar atinge crestetul si ti-ar spune «Zboara!».“

Col. Chris HadfieldDin ziua in care l-am descoperit, i-am si dat like pe pagina de Facebook. De-atunci, diminetile mele s-au schimbat. In fiecare zi, ma trezesc cu un „Buna dimineata!“ venit din Spatiu, aflu noutatile de pe ISS (Statia Spatiala Internationala), cum se aude o chitara intr-o capsula cosmica sau cum se masoara timpul, linistea si mirosul la o altitudine orbitala de 400 km. Recent, am primit si-un haiku spatial. „Sa zbori atat de sus si-atat de repede/ 16 rasarituri pe zi/ Imi numar stelele norocoase“. Chris Hadfield este, fara indoiala, eroul anului 2013. Din clipa in care Soyuz a decolat catre ISS, pe 19 decembrie 2012, astronautul de origine canadiana a devenit cel mai iubit printre pamanteni.

image

Si-a dorit de la varsta de 9 ani sa devina astronaut, iar pentru a-si implini visul a urmat studii de inginerie, un Master in Aviatie si o Scoala de Piloti de Teste. Acum are 53 de ani si este primul comandant canadian al unei Statii Spatiale. Se afla in Spatiu de pe 19 decembrie 2012, urmand ca pe 14 mai 2013 sa revina pe Pamant. Chris Hadfield a devenit extrem de popular pe retelele de socializare dupa ce a inceput sa comunice in direct cu oamenii de pe Pamant sau sa raspunda la mesajele postate, indiferent de natura intrebarilor: sex, stres, munca, experimente sau extraterestri. Am selectat, aici, o parte dintre ele.

 

Ce lucruri ai luat cu tine?
Deoarece capsula Soyuz este foarte mica, iar fiecare gram in plus ii afecteaza zborul, avem restrictii in ceea ce putem lua cu noi. De aceea, am ales cateva lucruri pentru familie si pentru prietenii apropiati: un inel nou pentru sotia mea, mici obiecte simbolice, un ceas pentru fiica mea (la fiecare zbor am luat cate un ceas pentru copiii mei), o poza de familie pentru parinti si cateva pene de chitara.

 

Ce iti lipseste cel mai mult?
Cel mai mult imi lipsesc un dus fierbinte, mancare proaspata, mirosurile si varietatea specifica Pamantului si contactul uman direct.

Ce trebuie sa faci ca sa devii astronaut?
Selectarea unui astronaut presupune trei „canoane“: sanatate perfecta, inteligenta si experienta. Trebuie sa fii capabil sa treci cele mai dure teste medicale din lume, prin urmare, e nevoie sa ai o conditie fizica perfecta si sa te alimentezi corect. Sa demonstrezi, in egala masura, ca ai abilitatea de a invata lucruri complexe si, in consecinta, ca ai absolvit o universitate de stiinte tehnice avansate. Sa arati ca esti capabil sa iei decizii corecte in functie de context, de aceea trebuie sa fi experimentat meseria de doctor, pilot de teste sau de scafandru. Principiile acestea de selectare reduc candidatii, automat, la cateva sute – evident, pe langa alte abilitati: limbi straine cunoscute, experienta in zboruri si in scufundari, personalitatea, atitudinea, felul tau de-a te prezenta in lume. Si mai mult ca orice, e obligatoriu sa-ti doresti cu adevarat si in mod fundamental sa devii astronaut pentru a te putea astfel adapta cu succes la conditiile de viata ale acestui job.

 

Cu ce se ocupa, concret, un astronaut intr-o nava spatiala?
Statia Spatiala deruleaza, simultan, 130 de experimente, de la studierea functiilor inimii, pana la colectarea materiei pentru a „masura“ starea de sanatate a atmosferei Pamantului. Ne ocupam de aceste experimente si mai reparam ce se strica in nava.

 

Cum e sa comunici in imponderabilitate?
A comunica in imponderabilitate cu cineva e ca si cand ai sta pe chat intr-o piscina. Ai senzatia ca aluneci si ca nu ai cum sa te uiti la cel de langa tine. Dar atunci cand vrei sa spui ceva important sau sa fii foarte clar inteles intr-o anume privinta, trebuie sa fii la acelasi nivel cu cel cu care vorbesti si sa va uitati unul in ochii celuilalt. Seamana, intr-un fel, cu o conversatie in pat.

 

Te gandesti in permanenta la munca pe care o ai de facut in timpul misiunii sau, din cand in cand, mai simti nevoia sa te si deconectezi?
Ma deconectez in mod deliberat. Cant la chitara la fereastra din cupola navei si mai fur timp pentru a medita la ceea se intampla acum cu mine si cu istoria in general.

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/72430531″ params=”color=e64833″ width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /]

 

Cum se aude o chitara in Spatiu?
Statia spatiala e destul de zgomotoasa din cauza ventilatoarelor si a pompelor care trebuie sa faca aerul sa circule pentru ca noi sa putem supravietui. Asa ca, suna ca si cand ai canta in spatele unui autobuz. Partea cea mai buna e ca chitara pluteste in fata ta. Prin urmare, nu ai nevoie de curea! Trebuie sa reinveti cum sa atingi corzile pentru ca, neavand gravitatie, mainile se duc prea departe.

 

Ai vazut, pana acum, vreun extraterestru?
Nici un astronaut nu a vazut vreun extraterestru pana acum, in pofida a ceea ce vrea media sa credem, cu toate ca suntem in mod constant si activ atenti la asta – fiind unul dintre obiectivele principale ale misiunii. Chiar acum, in timp ce vorbim, roverii de pe Marte „vaneaza“ urmele de viata, in imediata vecinatate. Mi-ar placea sa contribui si eu cu o asemenea descoperire, dar este important, in acelasi timp, sa ramanem rationali si sa luam in calcul doar lucrurile relevante: faptul ca multi vad obiecte pe care nu le inteleg si le catalogheaza drept UFO, asociindu-le extraterestrilor, este iluzoriu si un pic prostesc. Nu confundati divertismentul si neintelegerea cu faptele.

 

Ti-a schimbat experienta spatiala viziunea religioasa?
Nimeni nu reuseste sa devina astronaut daca nu are o credinta personala foarte puternica, una care sa-i dea incredere si forta. Indiferent de natura religiei sau obiectul credintei, toti astronautii au convingeri fundamentale, fapt care le ofera un echilibru. Iar experienta acestei calatorii cosmice nu face decat sa le intareasca, sa le faca mai puternice.

 

Ce face, concret, un astronaut in Spatiu?
Statia Spatiala deruleaza simultan 130 de experimente, de la studierea functiilor inimii, pana la colectarea materiei din Spatiu pentru „a masura“ starea de sanatatea a atmosferei Pamantului. Ne ocupam de aceste experimente si mai reparam ce se strica.

 

Iti este teama?
Teama se naste atunci cand nu esti pregatit sa infrunti necunoscutul. Cand esti impins intr-o situatie neasteptata si nu stii cum sa o gestionezi, te simti inconfortabil, ti se face frica, mai ales daca situatia respectiva te poate stanjeni sau iti poate pune viata in pericol. Ca astronauti, evitam asta muncind ani la rand pentru a intelege necunoscutul si pentru a decide inainte ceea ce urmeaza sa facem. Din acest motiv, studiem mult, petrecem timp si muncim in simulatoare.
De multe ori, atunci cand incerci ceva pentru prima data, esti nesigur, dar cand o faci a 50-a oara, deja ti se pare un lucru normal. Deci nu e vorba ca am fi extra-curajosi, ci mai degraba extra-pregatiti.

 

Cum se vad luminile pe Pamant cand pe orbita este intuneric? Se pot compara cu stelele pe care le vedem noi cand e noapte pe Pamant?
Da, seamana cu stelele ca atunci cand le vezi de pe Pamant, dar nu chiar atat de puternic in intensitate cum e, de exemplu, Luna. Cele mai stralucitoare sunt furtunile de lumini. Poti vedea furtuni de lumina in timpul noptii pe intinderi de mii de kilometri. Luminile obisnuite sunt ca stelele atunci cand le vezi de pe Pamant. Orasele mari arata ca o pata incandescenta.
Intrebarea este excelenta. Nimeni nu ma intreaba vreodata asta.

 

In ce loc, pe Pamant, te-ai simtit ca in Spatiu?
In apa. Mai ales in perioada in care am petrecut ceva timp pe fundul oceanului.

 

Iti place Science Fiction-ul? Daca da, ce anume?
Da, imi place de cand eram copil. Imi plac Arthur C. Clarke, Isaac Asimov, Robert Heinlein. De asemenea, imi mai plac Edgar Rice Burroughs si Star Trek. Poate din acest motiv, acum, prefer domeniul stiintei.

 

Cum e sa dormi in imponderabilitate?
Este absolut minunat – ti se relaxeaza fiecare muschi, nu trebuie sa te intorci de pe-o parte pe alta si nu ai nevoie de perna – este FOARTE confortabil!

 

Dar sa faci sex in Spatiu?
Oamenii fac sex pe Pamant in mod constant. E un lucru normal, o functie elementara si fundamentala, necesara propagarii speciei. Sexul are, totodata, conotatii culturale si semnificatii personale, de aceea merita o atentie in plus. In mod sigur, se va face sex si in Spatiu, ca in oricare alt loc, dar in cazul unui echipaj redus, atasamentul emotional asociat acestui act fizic ar putea ingreuna munca. Oricum, pentru moment, dispunem de conditii limitate de igiena si intimitate. Cu cat echipajul va fi mai mare, in timp, sexul va face parte din modul firesc de-a fi al oamenilor si in Spatiu.

Momente amuzante pe Statia Spatiala Internationala

Nu te simti singur?
Exista oameni singuri in centrul fiecarui mare oras din lume, chiar daca sunt inconjurati de zgomot si de milioane de suflete. Singuratatea nu tine de locul in care te afli, ci de starea ta de spirit. Aici, pe ISS, cu Universul la geamul nostru, oameni la radio, familia la doar un telefon distanta si alti membri ai echipei cu care poti sta pe chat, plus toata munca si toate experimentele pe care le ai de facut, in toate aceste conditii, singuratatea e pe departe o problema mai mult decat ar putea fi in oricare alt loc din lume.

 

Cum iti ingrijesti mustata?
O tund cu un foarfece, dupa care folosesc un aspirator.

 

Cum e mancarea pentru astronauti?
E buna, gustoasa si variata. Este limitata la produse cu termen de garantie foarte mare, care nu pot fi refrigerate si nici puse in cuptorul cu microunde, si seamana mult cu mancarea din tabara sau din armata. Majoritatea dintre ele sunt deshidratate, prin urmare adaugam apa rece sau fierbinte, ca la taiteii Ramen, supa instant sau bauturile praf. Dar avem un amestec de mancare americana si ruseasca, plus alte produse speciale din Canada, Europa, Japonia. Prin urmare, mancam bine si, de asemenea, profitam de luatul mesei pentru a sta impreuna, a ne relaxa, pentru a ne simti umani. Imi place, in mod particular, cocteilul de creveti, datorita sosului de hrean care are un gust puternic, iute, ideal pentru rehidratare.

 

Cum sunt, pe orbita, trecerile de la lumina la intuneric? Se intampla deodata sau treptat?
Iti ia 15 secunde sa treci de la soare la intuneric total. E ca si cand soarele ar apune brusc, in 15 secunde.

 

Cum miroase in spatiu?
Cand ne mai intoarcem dintr-o plimbare spatiala, simtim in camera de depresurizare un miros asemenea prafului de pusca sau ozonului – asa miroase Spatiul.

Se aud sunete in Spatiu?
In Spatiu este o liniste perfecta. Atat timp cat nu exista aer care sa emita zgomotul undelor, nu are cum sa fie galagie.

Meseria de astronaut este destul de stresanta. Cum te relaxezi cand ajungi acasa? Ce hobbiuri ai?
Incerc sa gestionez stresul la munca, nu acasa. Cred ca e un lucru important de precizat. Stresul intervine atunci cand nu poti rezolva o problema care te macina sau cand nu te simti confortabil cu o anumita idee. Cand nu-ti poti controla propriul destin. Imi dau interesul sa nu merg pe drumul asta. Incerc sa accept cu adevarat lucrurile pe care nu le pot schimba. Imi place ca atunci cand sunt acasa sa nu fiu stresat. Dar, ca sa fiu mai direct, alerg, cant la chitara, ma plimb.

 

Cum e, din punct de vedere fizic, cand te intorci pe Pamant si trebuie sa te readaptezi?
Este atat de… nedrept! Chiar si mana ti-o simti foarte grea. Ca sa te readaptezi, iti ia cam o zi pe Pamant pentru fiecare zi petrecuta in spatiu.

Col. Chris Hadfield si ale sale Nikon 2D si 3D


Col. Chris Hadfield in spatiul virtual:
Twitter: http://twitter.com/Cmdr_Hadfield
Tumblr: http://colchrishadfield.tumblr.com
Facebook: http://www.facebook.com/AstronautChrisHadfield
Soundcloud: https://soundcloud.com/colchrishadfield
Reddit: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/14schr/i_am_astronaut_chris_hadfield_commander_of
Youtube: http://www.youtube.com/playlist?list=PLUaartJaon3LV-ZQ4J3bNQj4VNVG2ByIG

One thought on “„Buna dimineata, Pamant! Aici, Colonel Chris Hadfield!“

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *